sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
he; she; that guy; that; that one; that thing
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
weather forecast; weather report
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
clear weather; cloudless weather; good weather
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't you think?; indicates question
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to look into; to peep into; to peer into
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
pupil (of the eye); one's eyes
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
heat; fever; temperature; zeal; passion
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)