jpdb beta

he; she; that person; that; that one; that thing

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm

2

this time; now

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

one day; (on) a certain day

1

after school (at the end of the day)

1

abrupt; sudden; unexpected

1

to take revenge

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

27

but; however; although

6

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

4

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

was; were

18

because; the reason is; if you want to know why

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

I; me

51

natural enemy

1

be; is

6

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

class

1

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

1

basketball club

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman

1

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

1

at; in; at; when; by; with; so

59

these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour

2

female high school student

1

like; similar to; as with; in the same way

3

high-handed; oppressive

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

2

favour; favor

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

126

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

Orito

56

money; metal

4

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

weave; weaving; woven item

9

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

9