to run up to; to rush over
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
degree of difficulty; difficulty level
beach hut; beachside clubhouse
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to wash away; to rinse off
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
thought; consideration; thinking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
tourist attraction; sight-seeing area
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
royal capital; imperial capital
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
(political) administration; political power
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
to make a display of; to show off; to flaunt