drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
joint struggle; common (united) front
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
not knowing when to give up; being a bad loser
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to grow weak; to become weak; to lose strength
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
end of a match; end of a game
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
counterattack; counteroffensive; counterblow
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
empty; void; vain; fruitless; lifeless
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
means; way; method; measure
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
they; those guys; those fellows
regret; repentance; remorse
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
charge; rush; dash; assault; attack
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
Katou Kiyomasa (1562-1611)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)