to refer to; to consult; to use as a reference
had better ...; had better not ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
Kimura Takuya (abbr, Smap star)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
proposal; proposition; suggestion
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
yikes; oops; eep; wow; aargh
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
line of spears held at the ready
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
the same kind; accomplice; partner
number one; first; best; most; game; round
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
wise saying; famous saying; witty remark
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
tail (of an animal); tail end; tip
to hold one's tongue; to shut up
story; tale; narrative; account; fable; legend
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
feeling; sense; impression
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
example; instance; precedent; custom; habit
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other