jpdb beta

hail; sleet; chilly rain; freezing rain

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

impulse; urge; impetus

2

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

2

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

3

conflict; complication; troubles; discord

1

silver (color, colour)

2

liquid

2

splashing; dabbling

1

maracas

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless

1

innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

2

it can't be helped; so it goes

1

danger; peril; hazard; risk

2

all; every

1

fate; destiny; lot

2

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

strategic point; crucial time; watershed; crunch

1

Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle

1

Waterloo

1

Normandy

1

Ascalon

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

in the same way as; just like

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

you (plural)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

4

weather

1

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

1

dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot

1

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

1

Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

3

people; men and women; each person; everybody

3

shout; yell; scream; cry

2

(car) horn; klaxon

1

winter

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

6

March; third month of the lunar calendar

2

occasionally; once in a while; now and then

1