married couple; husband and wife; man and wife
wedded life; married life
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
shape; form; appearance; style; state; situation
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
hey; listen; look here; I say
elementary school student; primary school student; grade school student
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
(time of) one's childhood; when one was a child
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to anticipate; to foresee
tactics; strategy; military operation; naval operation
master; teacher; stable master
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
soldier; combatant; warrior
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
first period (e.g. first class in school day)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
lateness; tardiness; arriving late
irreproachable conduct; good conduct; high morals
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
judging from; on the basis of; from the point of view of
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
question; inquiry; enquiry
although I say; although one might say; although called
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living