to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
indication; denotation; designation; instructions; directions
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
welcome; (warm) reception
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
I don't like it; it's troublesome; it's too much; it's awful
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
example; simile; metaphor; allegory
surprise; astonishment; wonder; amazement
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
abrupt; sudden; unexpected
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one; there is safety in silence; (lit.) the pheasant would not be shot but for its cries
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
if it is (the case that ...)
deep emotion; being filled with emotion
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
feeling; sense; impression
event; affair; incident; case; plot; trouble
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
this occasion; at this time; now
to call out; to ask someone to come