close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to breathe while sleeping
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to curse; to put a curse on; to detest intensely
that is to say; so that means
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
on the occasion of; at the time of
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
operation; functioning; running
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
opposition; rivalry; competition; antagonism
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
movement; move; motion; trend; development; change
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
arrest; apprehension; capture
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
use; utilization; utilisation; application
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
having a headache; racking one's brains; troubling over something
silver hair; gray hair; grey hair
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
flaring up; bursting into flames