once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
bothersome; tiresome; bother to do
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
may; might; perhaps; may be; possibly
hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
the other day; a few days ago
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
although; despite; whereas; while; if only; I wish
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
before; prior to; ago; the past; before; previously
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to talk; to chat; to chatter
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
this sort of; this kind of; like this; such
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
period of time; time slot; time zone
in that way; thus; so; the same; so?
junior high school student; middle school pupil
(someone else's) parents; both parents
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
feeling; sense; impression
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking