employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
due to the nature of one's job; because of one's line of work
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
woven mat (of sedge, hay, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be called ...; to be referred to as ...
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
woman; female; feminine gender
and; and then; thus; and now; and finally
to see; to look; to watch; to try to ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
how; in what way; how about; questionable
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
while; during; while; although; all; both
shelf; ledge; rack; trellis
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that