atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
to chase away; to drive away; to drive out
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
boobs; boobies; breasts; breast milk
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
inside one's heart; in one's mind
to talk; to chat; to chatter
thorough; exhaustive; complete
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to succeed; to bear fruit
leader; authority; mainstay
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to that extent; to that degree; so much; so
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
already; previously; before; undeniably; unmistakably
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
he; she; that guy; that; that one; that thing
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
almost certainly; in all probability; ten to one; near-completeness; near-perfection; ninety-nine percent (finished, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
then; well; so; well then
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to change (one's clothes)