expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
tone of voice; mimicry; imitative voice
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
envious; jealous; enviable (position, etc.)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
pretty; charming; lovely; adorable
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to come off; to slip down; to slip off
how much; how many; to what extent
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to run around; to bustle about
is not; am not; are not; isn't it?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
time (three times, each time, etc.); times
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
clearly; distinctly; vividly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to have an idea; to have a clue