munching; crunching; scratching (an itch)
to pluck; to pick; to tear
fermented milk drink (e.g. Yakult, Calpis, Calpico); lactic fermenting beverage
drinking straight from a bottle
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
that day; the very same day
since; henceforth; ever since
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
cackling (sound of shrill laughter)
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to slap; to strike; to spank
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
patting; stroking; caressing
demonic; devilish; satanic; diabolic
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to shift one's attention to; to shift one's focus on
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
... years old; age (of) ...
to make merry; to frolic; to be in high spirits
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period