to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
destructive power; destructive energy; destructive force
contest; competition; struggle; scramble
to shine; to glitter; to be bright
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
addition; supplement; appending; appendix
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
daimyo oak (Quercus dentata); Japanese emperor oak
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
between times; when there's a spare moment
Hiroshima (city, prefecture)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
contest of strength; trial of strength
poor; pitiable; pathetic; pitiful
cooperation; collaboration; help; support
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to start to move; to get going; to come alive
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
and; or; and the like; and so forth; and what not
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)