jpdb beta

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

9

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

3

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

thank you; thanks

10

darling

1

smoothly; glidingly

1

to turn aside adroitly; to dodge

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

4

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

7

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

5

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

childcare; child-rearing; nursing; upbringing

2

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

2

myself; yourself; I; me; you

19

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

3

winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying

1

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

although I say; although one might say; although called

5

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

6

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

2

rather than; more ... than ...

2

fellow; mutual; companion; comrade

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

4

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

2

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

8

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

7

such ... as; or some such

4

place; location; room; space; sumo tournament

17

peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

3

now; nowadays

2

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

4

number one; first; best; most; game; round

26

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)

1

lullaby

1

teacher; instructor

8

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies

1

mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil

1

rhythmical; rhythmic; well-paced

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

3

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

nocturnality; nocturnal habits

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

4

while in class

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

13

student (esp. a university student)

2

lunch break; noon recess; noon rest period

4