jpdb beta

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

2

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

drink; beverage

1

won't you

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

boyfriend; he; him

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

having the right to say

1

gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

the former; the first

1

the latter; the second; successor; descendant

1

request

1

cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree

8

sold-out

2

metropolis; big city

1

vending machine

1

to do

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

8

such; like that; in that way

1

(one's) figure; build; physique; style

1

liking; taste; fancy; wish; desire; choice

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

4

mere consolation; temporary peace of mind

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

3

(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

5

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

1

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

2

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

14

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

God; god; deity; ace; king; superior person

22

very interesting; of great interest

1

omniscience and omnipotence

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

4

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

2

to grumble; to gripe; to complain

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

7

myriad; countless things

1

among (them); of (them)

2

such; like that; that sort of

15

for example; for instance; e.g.

3

first shrine visit of the New Year

3

Shinto shrine

2

to complain; to make a complaint

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

request; favour (to ask); wish; please

2

who the heck; just who

3

who; what kind of person

3

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

3