newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; newspaper reporter
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
contract; compact; agreement
never mind that; don't worry about that; listen up
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
sense; sensation; feeling; intuition
besides; in addition; also; moreover
to have meaning; to be meaningful
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
(police) detective; criminal matter
to cross one's mind; to be reminded
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
whispering into a person's ear
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
princess; daughter of a nobleman
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
NEET (young person not in education, employment or training)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
silence (not speaking); muteness
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
affinity; compatibility; chemistry (between people)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to bring up a subject; to touch on a matter
granny; grandma; gran; old lady; old woman
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
counter for chairs or seats; foot; leg