to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
existence; being; presence
purpose; utility; objective; way to use something
town; city; municipal; urban
function; facility; faculty; feature
anything and everything; just about everything
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
then; well; so; well then
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
answer; reply; response; answer; solution; result
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
story; tale; legend; plot; storyline
one's cherished opinion; pet theory
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
what!; oh; what the heck; what the; damn
again; once more; also; too; on the other hand; while; and