jpdb beta

in that way; thus; so; the same; so?

6

be; is

3

recommendation; advice; suggestion; encouragement

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso

2

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

10

indicates emphasis

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

nature; spontaneity; natural airhead

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

Kyoto (city, prefecture)

1

direct delivery

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

every day; daily

2

that day; the very same day

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

isn't that right?

6

plate of assorted sashimi; selection of sashimi

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

iron plate; steel plate; sure thing; certain winner

1

tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol

1

salmon

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

for this very reason; that is exactly why

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

roast giblets

2

was

3

and; and then; thus; and now; and finally

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

store; shop; establishment; restaurant

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view

1

but; however; although; though

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

12

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1