to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to lend an ear to; to listen to
outsider; someone outside of a group
person concerned; interested party; related party
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
wearing one's hair in braids
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
consensus; collective will; collective opinion
resolution; vote; decision
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
recognizing anew; seeing something in a new light
to shake; to swing; to sway; to shock
major incident; major happening; big scandal
schedule; program; calendar
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
mental preparedness; being braced for; being steeled for
companions; friends; comrades; mates; partners
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
north wind; northerly wind
trembling with excitement
just now; a little while back; a short time ago
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to raise one's voice; to shout