offensive strength; offensive power; striking power
shaking like a jelly; jellylike
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
policeman's rope; arresting (a criminal)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
very fast; in a twinkle; before one's eyes
red; crimson; scarlet; Red; communist
slight movement; slight tremor; quiver
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
at least; at most; (even) just
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
nice; good; well-executed
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
immediately; right away; at once; instantly
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
is that so?; I see; right; oh
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
to have a talk; to tell a story