to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
why; how; for what reason
house; residence; family; household; lineage; family name
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
always; all the time; never; usual; regular
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be called ...; to be referred to as ...
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
no!; no no!; no, not at all
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
ordering (materials); placing an order; order
book; volume; this; present; main; head; real
yes; yeah; hum; hmmm; oof
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
what kind of; what sort of; what
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
what; how many; many; a lot of; several; a few
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to sigh; to breathe a sigh
while; during; while; although; all; both
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
what!; oh; what the heck; what the; damn