parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
improvisation; improvised; impromptu; extempore
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
memories; recollections; reminiscence
may; might; perhaps; may be; possibly
one large ...; a great ...
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
what; how many; many; a lot of; several; a few
Okinawa (city, prefecture)
already; yet; soon; shortly; further; more
nothing but; except; no more than
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
explanation; exposition; description; account; caption; legend
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
how; in what way; how about
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
Itami Airport; Osaka International Airport
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about