roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to try to do; to attempt to do
packhorse; workhorse; hack
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
whispering into a person's ear
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears
to boast; to brag; to exaggerate
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
to run over (with a vehicle); to knock down
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
breathing of a sleeping person
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to bare one's fangs; to snarl (at)
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
coverall apron; cook's apron