to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
frizz; short tufts springing up from hair surface here and there; kink; idiot hair
distinctive; characteristic
elementary school student; primary school student; grade school student
junior high school student; middle school pupil
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
general; admiral; head; chief; old chap; mate
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
shape; form; appearance; style; state; situation
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
figure; form; appearance; dress; state; condition
magic; witchcraft; sorcery; spell
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
surprise; astonishment; wonder; amazement
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
somehow; for some reason; without knowing why
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
in the same way; like; likewise; similarly
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
bothersome; tiresome; bother to do
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to go (come) inside; to step into; to enter
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
class teacher; homeroom teacher; form teacher