(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
too (much); overly; excessively
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
questionnaire; survey; poll
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
evening meal; dinner; supper
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
to say without hesitation; to assert boldly; to declare flatly; to rebuff (someone's argument); to argue down; to talk down
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
sound of a gunshot; report of a gun
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
please; I beg you; for mercy's sake
when it becomes; when it comes to
hall; saloon; spacious room; reception room
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
doubt; suspicion; question; strangeness
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls