to collapse (physically or emotionally); to fall down
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to become a couple; to be man and wife; to be married to
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to have tears in one's eyes; to be unable to stop crying
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
like; similar to; something like ...; someone like ...
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
everyone; everybody; all; everything; all
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
honour; honor; glory; renown
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
a little; a bit; slightly
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
mutually; with each other; reciprocally; together
roughly; broadly; generally; more or less
heartwarming; pleasant; charming; amusing
scene; spectacle; sight; view
simultaneously; all at once; in unison
armed forces; military; troops
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily