don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
only; merely; but; no more than
letter (of an alphabet); character; writing
Bodhidharma fell down (children's game similar to Statues or Red Light Green Light)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in this way; like this; this (much); so; uh; er
in a sense; in some way; to an extent
to have meaning; to be meaningful
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
animation; animated film; animated cartoon; anime
work (film, book); production; creation; turning (something) out
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
troupe; theatrical company
(for) household use; home use; domestic use
personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
business world; business circles; (the) industry
human being; human; person; character (of a person)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to gather; to collect; to assemble
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
two (long cylindrical things)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
participation; joining; entry
woman; female; feminine gender
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone