underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
straw skirt; grass skirt; traditionally worn by hunters and fishermen
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
state; condition; situation; appearance; circumstances
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
Kalashnikov (rifle); AK-47
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
Yakushimaru Hiroko (1964.6-)
rather; better; instead; if anything
battlefield; battleground
one or two; a few; small number
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
on a stage; on a platform; on an altar
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
nonexistent; not being (there); not having; not
even if not; even without
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
lazy person; lazy fellow; slothful person
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
personal; individual; private
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
truth; reality; truly; really; absolute truth