to fall completely silent; to become still as death
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
bedside; near one's pillow
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
to creep in; to steal in; to sneak in
article; item; thing; goods; wares
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
main topic; main subject; main issue; this subject
around the world; throughout the world
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
pink; erotic; blue; pornographic
don't you think?; indicates question
black; black stone; guilt; guilty person
possession; having (on one's person); carrying (with one)
breakthrough; great discovery
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
many; numerous; various; large number of
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
intuition; instinct; hunch
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
various; varied; diverse; all sorts of
instant; moment; for an instant
judgment; judgement; divination; judgement
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police
to prepare for death; to get ready to die