is not; am not; are not; isn't it?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
strength; power; proficiency; ability
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
at that time; at that moment; then; on that occasion
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
girl; daughter; baby girl; young woman
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
suspense (esp. in a film, novel, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
finally; at last; in the end; ultimately
offender; criminal; culprit
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
place; spot; address; district; area; one's house; point
like; similar to; as with; in the same way
outline; summary; abstract
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)