to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products); in this company's comparison; as I see it; by my estimate
to start to move; to get going; to come alive
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
gemstone totem (esp. as jewelry); healing crystal
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
billionaire; multimillionaire; very rich person
using one's arms as a pillow
state of affairs; situation; conditions; circumstances
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to be (in contrast to something that is not the case)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
suffix for familiar person
limbs; arms and legs; body
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
this (very thing); this precisely
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
at once; immediately; right now
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)