to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
program (e.g. TV); programme
how; in what way; how about
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
cruel; brutal; savage; barbarous
corpse; kanji "corpse" radical
immortality; eternal life; undeath; undead
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
in that way; thus; so; the same; so?
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
stabbing to death; putting out
recently; lately; these days; nearest; closest
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
serial bizarre murder case
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
offender; criminal; culprit
event; affair; incident; case; plot; trouble
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
won't; hasn't; isn't; won't you
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
hey!; say!; I say!; I; me
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch