to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
preemptive strike; preemptive attack; first strike
headlong rush; rushing recklessly
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to call in; to invite; to bring in
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
evident; plain; distinct; clear
a matter of course; what is to be expected; par for the course
beyond that point; after that
state of affairs; situation; conditions; circumstances
instead; but (on the other hand)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to limp; to drag one's feet
to establish; to formulate
crawling forward (on one's stomach)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to kneel (in respect); to genuflect
empty-handed; barehanded; unarmed
only; merely; just; at most; no more than
once a fool, always a fool; (lit.) idiots will only be cured when they die
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
thanks to ...; owing to ...; because of ...