by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
master; Your Lordship; My Lord; husband
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
this world; this life; world of the living
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
word; (arch.) waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to stab; to stick; to pierce; to thrust
existence; being; presence
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
assertion; declaration; affirmation
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
such; like that; that sort of
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
severe punishment; rigorous measures
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
in hand; on hand; on one; handheld
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
sunlight; rays of the Sun
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
that is to say; so that means
feeling good; feeling pleasant
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
junior high school; middle school; lower secondary school
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed