lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
paranormality; anomalous phenomenon
example; instance; precedent; custom; habit
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
until now; till now; up to now; up to the present; so far
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
probability; likelihood; chances
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
actually; really; truly; in practice; practically
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
if it is (the case that ...)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
rice bowl; tea cup; teacup
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
drinking like a fish and eating like a horse; eating mountains of food and drinking oceans of liquor
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
another helping; second helping; seconds; other paw!
rush (of people or activity); rush (sudden forward motion); rush hour; rushes; dailies
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
convenience store lunch box
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
Hamburg steak; hamburger steak
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
at; in; at; when; by; with
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively