importance; emphasis; stress
countries; (various) nations
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
narrator; storyteller; reciter
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
to break into a smile; to smile broadly; to beam
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
they; those guys; those fellows
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to insist on one's own ideas; to have one's own way
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
metal plate; metallic plate
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
open; public; official; overt
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
adhesion; conglutination; accretion; collusion; collusive relationship; cozy relationship
(one's) peers; people around one
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
changing again and again; seesawing back and forth; being in a state of flux
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
distinguished war service; merit of war
branch office; agency; sub-branch
point-scoring; scoring Brownie points
disturbance; riot; mayhem
bright red; crimson lotus flower
honor student; honours student; model student; prize pupil
well known; well connected
holy tree; sacred tree; Christmas tree
well-cured sake; last year's sake; old sake
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room