to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
to perceive; to understand
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
attendance (at school); going to school
other than; except for; aside from; apart from; save for
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
red cloth; red background
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
school bag; school satchel
first time; first innings; initial attempt; first; initial
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
transfer student; student changing schools
speaking voice; talking voice
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
to fall completely silent; to become still as death
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
locker room; changing room; dressing room
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
excessively spacious; unduly wide; sprawling
changing clothes; change of clothes
to chatter pointlessly; to waste one's breath
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
exemplar; model; example; pattern
martial arts demonstration; martial arts training
custom; habit; customary practice
Thunderbolt and Lightfoot