beard (esp. on the chin); goatee
figure; form; figurine; model figure; figure skating
leader; magnate; bigwig; extremely large head
self-control; self-restraint
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
one's later years; final years (in life)
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
false evidence; perjury; false testimony
shutting oneself up in one's house; staying indoors; living in seclusion; house arrest (Edo-period punishment)
decline; fall; decay; withering
branch family; cadet family; establishing a branch family
to fire (from a job); to sack; to dismiss
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
if you want to hide a tree, the best place is a forest
participation; taking part in; participating in; being concerned in
people close to the head man
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
good (condition); going well; fine; smooth
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
relocation of the capital; transfer of the capital
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
good old; good old-fashioned
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up