irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
child (esp. one of elementary school age or younger)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
of no use; useless; not fit for purpose
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
-itis (indicating an inflammatory disease)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
breakthrough (research, etc.); breach; opening
preparedness for death; do-or-die spirit
to appear uneasy; to appear anxious
determination; resolution
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to have a narrow escape from death
to be crushed; to be squashed (flat)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
to run (up hill, stairs, etc.)
domestic animals; livestock; cattle
to begin shooting; to shoot out
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to hold fast; to protect to the end
bloated (with liquid; of a stomach)
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
increase; multiplication; propagation; proliferation