one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
(stand to) attention!; standing at attention
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
never mind!; don't worry about it
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
life story; personal narrative; story of one's life
sympathy; compassion; pity
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
minority group (party); minority
bullying (the weak); bully
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
young; youthful; immature; green; low (number); small
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
unprecedented; unheard-of; record-breaking
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
transfer; transport; transportation
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
exploitation; overuse; abuse
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to move forward; to move on
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)