miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
at this stage; at this point; (only) now
thief; robber; burglar; bandit
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
oath; vow; pledge; covenant
anything and everything; just about everything
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
grandfather; male senior-citizen
roughly; broadly; generally; more or less
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
serves you right!; see what happens!
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
feeling good; feeling pleasant
good humour (humor); good mood
several minutes; a few minutes
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
telecommunications; correspondence
event; affair; incident; case; plot; trouble
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
within the country; inside the county; domestic; home; internal
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
boundary; border; limit; bounds; frontier
mountain range; mountain belt
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
style; way; shape; dress; attire; clothing
ceremony; rite; ritual; service
spirit of the dead (esp. of those killed in war); soul of a fallen soldier; person of outstanding talent; gifted person; genius
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
nothing but (this); no more than (this); none other than
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall