jpdb beta

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

3

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

31

to some extent; to a certain extent

13

arm; ability; skill; (physical) strength

16

if it is (the case that ...)

36

that's so, however ...

1

I; me

48

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

17

honorific/polite/humble prefix

56

alone; by oneself; on one's own

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

110

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

58

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

5

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

34

but I suppose; it seems; probably; I guess

3

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

16

be; is; isn't it?

49

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

107

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

15

money; metal

6

question; inquiry; enquiry

6

to answer; to reply

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

25

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

62

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

10

to indicate; to show; to point to

2

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

3

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

32

number one; first; best; most; game; round

7

thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)

4

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

4

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

5

to be found; to be discovered

4

may; might; perhaps; may be; possibly

3

then; well; so; well then

42

detour; circumvention; turning movement

8

if it's the case

28

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

15

how; in what way; by what means

7

simple; simplified; easy; plain

1

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

2

southwest

4

few days

6

arrival

5

(having) ups and downs

1

perilous pass (on a route or journey); rough spot

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

8