terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to attract attention; to come into the limelight
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
six (long cylindrical things)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to make fun of; to look down on; to make light of
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
height (of a person); stature
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
uncle (older than one's parent)
to become senile; to show signs of decline; to lose one's edge; to lose one's touch; to lose one's astuteness
great laughter; burst of laughter
big man; large man; tall man; giant
judging from; on the basis of; from the point of view of
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
defeat; loss; reverse; setback
young girl; lass; adolescent female
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
uncool; tacky; lame; corny
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
unfortunately; regrettably
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on