it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
indication; denotation; designation; instructions; directions
how many people; a number of people
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
recommendation; endorsement
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
impression; strong belief (of the judge); conviction
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
direct control; direct supervision
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
jaw; chin; barb (of a fishhook)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
light brown; golden brown; tan
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
tall figure; high stature
handsome man; man's looks; good looks; manliness
finely chiseled (features)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited