jpdb beta

incredible; unbelievable; terrific; impressive

5

food

5

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

another helping; second helping; seconds; other paw!

2

as soon as; right after

3

how long; how far; how much

1

large serving; large portion

4

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

food expenses; money for food; charge for board

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

limit; bounds

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

2

respect; esteem; reverence; honour; honor

5

(deeply held) resentment

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

to become empty; to be emptied

1

pathos; sorrow; grief

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

children

1

breakfast

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

apologies for the crude food

1

jealousy; envy

2

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

approximately the same

1

kitchen; financial situation; finances

1

spice

2

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

4

compared to

2

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

cost of materials

1

tenth; tithe

1

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

4

pork

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

2

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

next year

1

first championship win (esp. sumo)

1

possible; conceivable; likely; probable

1

good night

1

bye; see you later

3

older sister; lass; young lady

1

to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...

2