chapter one; first chapter
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
at; in; to; toward; to; for; because of
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
sound; noise; (musical) note; fame
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to resound; to echo; to reverberate
crowd of people; great number of people; in great numbers
human being; human; person; character (of a person)
indication; sign; hint; tone (of the market)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
death penalty; capital punishment
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
fellow; guy; thing; object; he; she
eyewitness report; eyewitness information
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
where; what place; how much (long, far); what extent
at; in; at; when; by; with; so
naval port; naval station
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
always; all the time; never; usual; regular
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...