to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; (lit.) to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
finally; after; following; at the end (of)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to mind; to care; to worry
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
concussion (of the brain)
end of a match; end of a game
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
fierce dog; ferocious dog; savage dog
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
baron; Irish cobbler (variety of potato)
legitimate son (esp. eldest son); heir
several times; a few times; several degrees; a few degrees
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
talented person; person known for real ability rather than looks
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
inheritance; something given or received
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
must-see; not-to-be-missed
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
brave warrior; hero; brave man
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)