katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
while moving; on the move
winning in a flash; instant defeat
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
being evenly matched; being equal with; being on a par with; (arch.) eldest and second eldest brother; (arch.) older and younger brother
the last moment; the very end
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
down quilt; feather quilt; feather duvet; eiderdown
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
depending on the situation; should time and circumstances permit
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
end; close; conclusion; termination
later on; eventually; afterwards
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)